留学生落户上海，若已在国外登记结婚，需特别注意婚姻关系的法律衔接问题。根据现行政策，凡在境外缔结婚姻的申请人，其结婚证明须经规范认证，方可在境内用于户口迁移等手续。

　　你需先将国外签发的结婚证书翻译为中文，并向中国驻该国使领馆申请领事认证（或经外交认证后由中国使领馆确认）。完成这一程序后，该婚姻证明才具备国内法律效力。回到上海后，无需重复办理结婚登记——境外合法婚姻关系经认证后即被承认，但需在申请落户时一并提交该认证文件。

　　在提交留学生落户申请时，除常规材料（如留服认证、劳动合同、社保缴纳记录等）外，还需提供经认证的婚姻证明原件及翻译件。若配偶为外籍人士，还需同步准备其有效护照、签证或居留许可等身份文件；若配偶为中国籍，则需提供其户口簿、身份证等信息。

　　婚姻状况本身不影响留学生落户的基本资格，但材料的真实性与合规性直接影响审核进度。例如，认证文件缺失、翻译不规范、或婚姻关系存续状态存疑，均可能导致材料被退回。若配偶拟随迁落户，还需满足上海市关于投靠类落户的额外条件，这与留学生主申请路径分属不同政策体系，需分别评估。

　　很多留学生在准备材料时容易忽略婚姻证明的认证时效与格式要求，误以为仅翻译即可使用。未经使领馆认证的境外结婚证无法作为有效法律文件用于户籍办理。凡图人才咨询可为你免费初步评估婚姻材料是否符合当前落户审核标准，协助识别认证流程中的常见疏漏，避免因文件瑕疵延误整体申请。

　　不确定你的境外结婚证明是否已完成合规认证？凡图咨询提供免费初步筛查，帮你判断材料是否满足留学生落户的婚姻关系认定要求，理清主申请人与随迁配偶的材料准备边界。